Po długiej fazie testów, z wielką przyjemnością zapraszam Cię do korzystania z Nozbe w Twoim (naszym!) ojczystym języku – po polsku. Po długiej fazie testów oficjalnie wspieramy już język Polski. Mamy nadzieję służyć Ci teraz jeszcze lepiej.

Nozbe to narzędzie ułatwiające załatwianie spraw służące już użytkownikom z wielu państw. Nasz zespół ciężko pracował nad przetłumaczeniem i dostosowaniem go do języka polskiego. Daj nam znać jak podoba Ci się polska wersja językowa.

Program jest bardzo duży, więc podczas tłumaczenia z języka angielskiego na polski mogło nam coś umknąć. Jeśli zauważysz jakiś błąd, proszę o informację w formie odpowiedzi na tego maila.

Delfina jest członkiem naszego zespołu odpowiedzialnym za polskojęzyczną obsługę klienta i z chęcią odpowie na Twoją wiadomość.

Bardzo cieszymy się z uruchomienia Nozbe w Naszym ojczystym języku i mamy nadzieję, że nasz program pomoże Ci stać się bardziej produktywnym.

Dziękujemy za wsparcie i korzystanie z Nozbe!

Witam Ciebie – nazywam się Michał Śliwiński i jestem założycielem aplikacji Nozbe. Miło mi Ciebie tutaj poznać!

Odpalamy Nozbe po Polsku!

W przyszłym tygodniu odpalamy już oficjalnie Nozbe.com po polsku, ale już dzisiaj, w ten piękny i słoneczny weekend lipcowy odpalamy testy Nozbe w języku polskim.

Jak zacząć?

Zapraszam do zapoznania się z tym, czym jest Nozbe.com i potem założenia darmowego lub płatnego konta.

Akceptujemy płatności PayPal lub przelewy bankowe online za pomocą systemu Przelewy24.pl

Oferujemy 60 dni gwarancji satysfakcji, albo zwrot pieniędzy – co jest w Polsce nie spotykane – chcemy ustalić nową poprzeczkę odnośnie zadowolenia klienta w Internecie:

Macie pełne dwa miesiące na przetestowanie Nozbe samemu lub w firmie – jeśli nie spełni oczekwiań, zwracamy całe wydane pieniądze co do grosza.

Czy oferujecie jakąś specjalną ofertę?

Tak, przy podaniu kodu NOZBEPL podczas rejestracji, oferujemy 15% zniżkę na dowolny plan płatny rocznie, wystarczy podczas zamówienia kliknąć pole “Masz kod promocyjny?” i tam go wpisać:

Spotkałem Ciebie na barcampie, tam też dawałeś kody?

Przed uruchomieniem Nozbe w Polsce miałem przyjemność odwiedzić następujące spotkania typu “barcamp”:

• 3CAMP w Gdańsku
• NETCAMP w Szczecinie
• SPODEK20 w Katowicach
• XRAII w Rzeszowie
• KRAKSPOT w Krakowie
• AULA w Warszawie

i tam też oferowałem specjalne kody na przetestowanie Nozbe – kody należy wpisać w to samo miejsce jak w przypadku kodu NOZBEPL

Przy okazji chciałbym pozdrowić wszystkich, których spotkałem na tych barcampach – było warto pojeździć po Polsce i poznać tak fantastycznych ludzi. Szczególnie dziękuję organizatorom tych spotkań za “wciśnięcie” mnie do agendy w tak krótkim czasie! Dzięki!

Podziękowania

Ta piewsza lokalna wersja Nozbe (do tej pory nasza aplikacja była dostępna tylko po angielsku) nie miała by szans be zaangażowania następujących osób, którym serdecznie i bardzo dziękuję z całego serca:

• Tomasz Mioduszewski (tłumaczenie na Polski)
• Tomasz Kasprzak (tłumaczenie na Polski)
• Delfina Gerbert (koordynacja projektu Polskiego)
• Tomasz Kapelak (kodowanie wsparcia międzynarodowego i systemu tłumaczeń)

Jak widać cała ekipa “Tomków” się zaangażowała w projekt Nozbe po Polsku, co jest czystym zbiegiem okoliczności. Bardzo wszystkim dziękuję!

Nozbe PL jeszcze nie jest doskonały

Dlatego uruchamiamy już dzisiaj – zapraszamy do testów i raportowania błędów w tłumaczeniu lub całej aplikacji – czekamy na Wasze sugestie i spostrzeżenia!

Z góry dziękuję wszystkim za pomoc i wsparcie, wielkie dzięki!

- Michał “Nozbe” Śliwiński