Thursday, May 24

Nozbe w Mac App Store - premiera!

Wreszcie, po wielu miesiącach ciężkiej pracy Nozbe jest dostępny w oficjalnym, największym na świecie sklepie z oprogramowaniem, czyli Mac App Store:

Pobierz Nozbe dla Maka z Mac App Store

Jeśli chcesz także wziąć udział w losowaniu atrakcyjnych nagród, między innymi darmowych kont Nozbe, zapraszamy do informacji po angielsku na naszym głównym blogu

Wednesday, February 23, 2011

Polska wersja językowa Nozbe pomoże Ci zrobić jeszcze więcej!

Po długiej fazie testów, z wielką przyjemnością zapraszam Cię do korzystania z Nozbe w Twoim (naszym!) ojczystym języku – po polsku. Po długiej fazie testów oficjalnie wspieramy już język Polski. Mamy nadzieję służyć Ci teraz jeszcze lepiej.

Nozbe to narzędzie ułatwiające załatwianie spraw służące już użytkownikom z wielu państw. Nasz zespół ciężko pracował nad przetłumaczeniem i dostosowaniem go do języka polskiego. Daj nam znać jak podoba Ci się polska wersja językowa.

Program jest bardzo duży, więc podczas tłumaczenia z języka angielskiego na polski mogło nam coś umknąć. Jeśli zauważysz jakiś błąd, proszę o informację w formie odpowiedzi na tego maila.

Delfina jest członkiem naszego zespołu odpowiedzialnym za polskojęzyczną obsługę klienta i z chęcią odpowie na Twoją wiadomość.

Bardzo cieszymy się z uruchomienia Nozbe w Naszym ojczystym języku i mamy nadzieję, że nasz program pomoże Ci stać się bardziej produktywnym.

Dziękujemy za wsparcie i korzystanie z Nozbe!

Saturday, July 17, 2010

Zaczynamy testy Nozbe.pl - czyli Getting Things Done po Polsku!

Witam Ciebie – nazywam się Michał Śliwiński i jestem założycielem aplikacji Nozbe. Miło mi Ciebie tutaj poznać!

Odpalamy Nozbe po Polsku!

W przyszłym tygodniu odpalamy już oficjalnie Nozbe.com po polsku, ale już dzisiaj, w ten piękny i słoneczny weekend lipcowy odpalamy testy Nozbe w języku polskim.

Jak zacząć?

Zapraszam do zapoznania się z tym, czym jest Nozbe.com i potem założenia darmowego lub płatnego konta.

Akceptujemy płatności PayPal lub przelewy bankowe online za pomocą systemu Przelewy24.pl

Oferujemy 60 dni gwarancji satysfakcji, albo zwrot pieniędzy – co jest w Polsce nie spotykane – chcemy ustalić nową poprzeczkę odnośnie zadowolenia klienta w Internecie:

Macie pełne dwa miesiące na przetestowanie Nozbe samemu lub w firmie – jeśli nie spełni oczekwiań, zwracamy całe wydane pieniądze co do grosza.

Czy oferujecie jakąś specjalną ofertę?

Tak, przy podaniu kodu NOZBEPL podczas rejestracji, oferujemy 15% zniżkę na dowolny plan płatny rocznie, wystarczy podczas zamówienia kliknąć pole “Masz kod promocyjny?” i tam go wpisać:

Spotkałem Ciebie na barcampie, tam też dawałeś kody?

Przed uruchomieniem Nozbe w Polsce miałem przyjemność odwiedzić następujące spotkania typu “barcamp”:

  • 3CAMP w Gdańsku
  • NETCAMP w Szczecinie
  • SPODEK20 w Katowicach
  • XRAII w Rzeszowie
  • KRAKSPOT w Krakowie
  • AULA w Warszawie

i tam też oferowałem specjalne kody na przetestowanie Nozbe – kody należy wpisać w to samo miejsce jak w przypadku kodu NOZBEPL

Przy okazji chciałbym pozdrowić wszystkich, których spotkałem na tych barcampach – było warto pojeździć po Polsce i poznać tak fantastycznych ludzi. Szczególnie dziękuję organizatorom tych spotkań za “wciśnięcie” mnie do agendy w tak krótkim czasie! Dzięki!

Podziękowania

Ta piewsza lokalna wersja Nozbe (do tej pory nasza aplikacja była dostępna tylko po angielsku) nie miała by szans be zaangażowania następujących osób, którym serdecznie i bardzo dziękuję z całego serca:

  • Tomasz Mioduszewski (tłumaczenie na Polski)
  • Tomasz Kasprzak (tłumaczenie na Polski)
  • Delfina Gerbert (koordynacja projektu Polskiego)
  • Tomasz Kapelak (kodowanie wsparcia międzynarodowego i systemu tłumaczeń)

Jak widać cała ekipa “Tomków” się zaangażowała w projekt Nozbe po Polsku, co jest czystym zbiegiem okoliczności. Bardzo wszystkim dziękuję!

Nozbe PL jeszcze nie jest doskonały

Dlatego uruchamiamy już dzisiaj – zapraszamy do testów i raportowania błędów w tłumaczeniu lub całej aplikacji – czekamy na Wasze sugestie i spostrzeżenia!

Z góry dziękuję wszystkim za pomoc i wsparcie, wielkie dzięki!

- Michał “Nozbe” Śliwiński