project groups bug on iPhone app

Just did initial sync. My tags came over as “Project Groups”, but under each group, I see only ONE of the projects belonging to that group.

If I edit project details on each project, it correctly shows the associated groups. So the bug is in the Project Groups screen.

Tags are a key feature for me in the web version so it would be nice if they worked the same.