"Who's responsible" not retained when searching

When searching for an action item the hits are returned as a filtered list.

BUT every action shows “Who’s responsible” as “YOU”, regardless of who is actually the owner.

This is useless and confusing. I have no way of telling which are for really for me, and which are owned by others.

Try it yourself and see.