Me siento muy feliz y orgulloso de invitarte a Nozbe en tu lengua nativa – Español.
Nozbe como una herramienta para mejorar tu productividad actualmente cuenta con una gran cantidad de usuarios en tu país y hemos estado trabajando duro traduciendo Nozbe al español para que pueda ajustarse a tu ritmo de trabajo y te sientas más a gusto con la nueva interfaz.
Por favor, hazme saber si te gusta la nueva interfaz Nozbe en español. Nuestra aplicación es muy grande, así que tuvimos que traducir muchas de las frases del inglés al español, por lo que podríamos haber pasado de largo o haber escrito algo incorrectamente.
Si observas cualquier texto donde la traducción no es correcta o puede mejorarse, por favor házmelo saber, solo contestando a este correo electrónico.
Kuba es el miembro de nuestro equipo que se encargará de los usuarios españoles y estará a tu servicio, por lo tanto si contestas este correo con cualquier duda o sugerencia, él estará agradecido y deseando ayudarte.
Estamos muy emocionados de ofrecerte Nozbe en tu lengua nativa y esperamos estar a tu servicio para ayudarte a obtener aún más con nuestra aplicación.
Gracias por tu apoyo y por ser un gran usuario de Nozbe!
Saludos cordiales,
- Miguel (Michael Sliwinski)
Fundador de Nozbe.com
Comentarios:
gracias por tu mensaje, JMGarrido. Vamos a trabajar la app de iPhone mucho mas con Macoscope y tambien vamos a mejorar la web. En muy breve veras mas cosas nuevas!
Copyright © 2012 apivision.com todos los derechos reservados
GTD® and Getting Things Done® are registered trademarks of the David Allen & Co.
Español
English
日本語
Nederlands
Deutsch
Français
Polski
LLevo poco tiempo utilizando Nozbe y en general estoy contento con ella sin embargo hay cosas que no puedo entender.
1 Porque la app del iphone no te deja trabajar en Horizontal.
2. cuando envias un email para añadir una acción te obliga a poner “*” lo que ralentiza bastante este proceso.
3.- No me coincide el nº real de Siguientes Acciones con el nº que aparece en la pantalla del iphone, como tareas pendientes lo que lleva a una confusión de no saber que tienes pendiente.
4. los applescript no son para nada funcionales (fijense enlos de Things) marcas un texto y añadir como titulo o como nota.
Por lo demás es una app bastante completa, pero me gustaría que solucionaran estos temas,.